Core Responsibilities: • To translate video script content from Japanese to English with precision and cultural sensitivity To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. • Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry…
· Edit dialogue and other audio elements with a keen ear for linguistic nuances, ensuring high quality outputs. · Mix and master audio tracks to achieve the desired balance and quality. · Stay up to date with advancements in audio…
Prepare, format, and finalize multilingual documents for translation, ensuring consistency with client specifications and brand guidelines. · Work on layout adjustments, font compatibility, and design adaptation across different languages (including those with special characters and right to left scripts). ·…