Create, review and proofread subtitles for accuracy, timing, and synchronization. Ensure all subtitles meet client specifications and industry standards Identify and fix grammatical, spelling, and formatting issues Collaborate with the content production and localization teams Handle client data with confidentiality…