We are looking for a Translation, Adaptation & Localisation Specialist to work on international dubbing, subtitling, and content adaptation projects. The role involves ensuring natural, accurate, and culturally relevant translations across multiple languages, with a focus on clarity, timing, and audience engagement.
Responsibilities:
Translate, adapt, and localise scripts for dubbing and subtitling.
Ensure dialogue matches original meaning, tone, and timing.
Work with QC markers and feedback from international clients.
Collaborate with project managers for timely delivery.
Requirements:
Strong command over English and at least one regional language (Tamil preferred, others a plus).
Prior experience in translation/adaptation/localisation
Good understanding of timing, readability, and cultural context.
Ability to work with deadlines and attention to detail.
Job Type: Full-time
Pay: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month
Work Location: In person
MNCJobsIndia.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.