to join our team in Chennai. The ideal candidate should have strong listening skills, excellent command over language, and the ability to create accurate, high-quality subtitles for video content within deadlines.
Key Responsibilities
Create accurate and timely subtitles for videos, ensuring grammar and spelling accuracy.
Review and edit subtitles for clarity, consistency, and alignment with audio.
Sync subtitles with video timing (timecoding).
Understand project guidelines and maintain quality standards across all deliverables.
Coordinate with internal teams to ensure smooth workflow and timely project completion.
Handle multiple projects and maintain deadlines.
Skills & Requirements
Minimum
6 months to 2 years
of experience in subtitling or content editing.
Strong command of English (additional languages are a plus).
Excellent listening, comprehension, and typing skills.
Familiarity with subtitling tools/software (Subtitle Edit, Aegisub, etc.).
Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
Basic understanding of video formats & file handling is preferred.
Educational Qualification
Any graduate (preferably in English, Mass Communication, Linguistics, or related fields).
Benefits
Competitive CTC:
?20,000/- per month
Growth opportunities and skill enhancement
Supportive and collaborative work environment
How to Apply
Interested candidates can apply by sending their updated resume to:
-
hr@cortexmarketing.in
-
93441 43317.
#SubtitlingJobs#ChennaiJobs #HiringChennai
Job Types: Full-time, Permanent
Pay: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month
Work Location: In person
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsIndia.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.