Job Description

About Purani Dili Talkies LLP

Purani Dili Talkies (PDT) is a leading Delhi-based digital marketing agency and a video production house. It is famous for its series of videos and micro-content centered around social comedies.

Activity on Internshala

Hiring since January 2020

1198 opportunities posted

16 candidates hired

About the internship

Selected intern\'s day-to-day responsibilities include:

1. Watch shows and make quick decisions to determine which captions will be included, edited, or left out
2. Assist with dictating dialogue quickly and efficiently, utilizing proper spelling and grammar
3. Work to improvise if necessary and write captions to describe music and background noises
4. Translate Hindi language dialogue into English in the videos
5. Work to enter commands to synchronize captions with dialogue
6. Work on writing captions for short films and videos for hearing-impaired viewers or those watching on mute
7. Help determine which caption phrases are to be revised or left out

Additional Information:

1. Work from the office from Monday to Saturday
2. Office timings are from 10:30 am to 7:00 pm
3. Office Address: Purani Dili Talkies, Chaudhary Balraj & Sons, 3rd floor, Building no. - 2, 100 Feet Rd, 385, Ghitorni, New Delhi, Delhi 110030, Nearest Metro station - Ghitorni metro station

Skill(s) required

English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Hindi Proficiency (Written)

Earn certifications in these skills

Who can apply

Only those candidates can apply who:

1. are available for full time (in-office) internship

2. can start the internship between 19th Aug\'23 and 23rd Sep\'23

3. are available for duration of 6 months

4. are from or open to relocate to Delhi and neighboring cities

5. have relevant skills and interests

Perks

Certificate Informal dress code

Number of openings

1

Internshala