Job Description

Job Title: Bilingual Ghost Writer & Narrative Architect (English & Bengali)

Location:

Sovabazar, Kolkata (Primary) | Hybrid/Remote when relevant

Organisation:

Institute of NeuroDevelopment (IND)

Employment Type:

Full-Time

Experience Required:

Minimum 3+ years in writing / media / content / editorial roles

About IND -- Institute of NeuroDevelopment

The

Institute of NeuroDevelopment (IND)

is a mission-driven organisation transforming the developmental journeys of children by empowering parents through neuroscience-backed frameworks, structured implementation systems, and real-world coaching.
At IND, communication is not marketing -- it is

education, leadership, and transformation

.
The written word is one of our most powerful tools for impact.

Role Overview

We are seeking a

Bilingual Ghost Writer & Narrative Architect

who will work closely with the Founder and leadership team to create

high-impact books, long-form content, and thought leadership material

in

English and Bengali

.

This role is for a serious writer -- someone who reads deeply, thinks clearly, and understands how ideas, stories, emotion, and structure come together to move human beings.

You will transform raw ideas, recorded Bengali sessions, conversations, research, and frameworks into compelling written works that combine:

Clarity of logic

Depth of emotion

Transformational guidance

This is not a mechanical content role.
It is an intellectual, creative, and emotionally demanding position at the heart of IND's mission.

Key Responsibilities

A. Ghost Writing & Thought Leadership

Write

books, long-form essays, articles, speeches, and educational material

on behalf of the Founder Shape raw ideas, recordings, discussions, and research into powerful written narratives Maintain consistent voice, tone, and philosophical coherence across all material

B. Bilingual Writing & Translation

Write and translate content fluently between

English and Bengali

Ensure translations preserve

meaning, tone, emotional depth, and cultural relevance

Convert recorded Bengali sessions into structured English manuscripts

C. Narrative & Book Development

Restructure content into

logical, chapter-based formats

Insert frameworks, metaphors, stories, and real-life examples for clarity and resonance Co-develop conceptual models and learning structures where needed Iterate closely with the Founder for alignment and refinement

D. Research & Concept Development

Conduct background research on

parenting, psychology, education, neurodevelopment, social transformation

Synthesize insights from books, sessions, interviews, and experiential learning Support content planning for books, training programmes, and public communication

E. Media & Content Integration

Collaborate with Media and Marketing teams on scripts, articles, web content, campaigns, and educational resources Adapt long-form writing into formats for

video scripts, social media, and training content

Required Qualifications & Skills

Minimum

3+ years of professional writing experience

(ghost writing, editorial, journalism, content development, media writing, or similar)

Fluent, high-level writing ability in both English and Bengali

Strong storytelling instincts and narrative structuring ability

Avid reader

with exposure to literature, non-fiction, psychology, philosophy, and contemporary thought Ability to absorb complex ideas and express them with clarity for everyday readers Excellent editing, rewriting, and polishing skills Comfortable working with

audio/video-based source material

Strong Advantages

Formal training or academic background in

Media Studies, Literature, Journalism, Communication, or related fields

Prior experience with

long-form writing projects

(books, documentaries, publications) Published works (ghostwritten or under own name) Experience working with public figures, educators, or speakers Sensitivity to

neurodiversity, therapy, emotional well-being, and human development

Who This Role Is For

This role is ideal for someone who:

Loves reading, thinking, and writing deeply Enjoys shaping raw ideas into language that changes how people see their lives Wants a

long-term creative and intellectual career

Seeks work that is meaningful, demanding, and transformational Cares about building a body of work that truly matters

Growth Prospects at IND

At IND, a Ghost Writer does not remain invisible.

High performers grow into:

Editorial Leads

Content Directors

Thought Leadership Architects

Core contributors to IND's public voice and intellectual legacy
This role offers rare exposure to high-level idea development, leadership thinking, and social impact.

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: ?10,000.00 - ?30,000.00 per month

Benefits:

Leave encashment Paid sick time Paid time off
Application Question(s):

Current CTC. Expected CTC. Any links to work done by you that you would like to provide, details of your previous work
Experience:

Ghost writing or Content development: 2 years (Required)
Language:

Bengali (Required) English (Required)
Work Location: In person