Job Description

SENIOR DESKTOP PUBLISHER

Position Summary

Working on a specific project within several languages and with DTP tools and applications. The objective of DTP is to ensure that any text/material into another culture/market/vision is done without altering the original intention of the corpus. The Sr. Desktop Publisher is required to produce a consistent high-quality work and to make sure that a constant and unrivalled quality control is always performed on all projects. We be aligned with Tech Vertical and Strategic Accounts.

What You Will Do

• Creating Documents using DTP Tools and Applications.
• Sampling and performing QAs on final products.
• Keeping reference materials/project kits organised and up to date.
• Analysing the product from a DTP/localization point of view, evaluating files, and preparing projects for DTP.
• Meeting customers to discuss their DTP requirements.
• Solving problems and conflicts as they arise.
• Liaising with project managers, coordinators and team leads of other groups - in planning the project schedule.
• Keeping the Project Manager and DTP Manager well informed on the status/progress of the project.
• Performing Desktop Publishing in a variety of packages as required by customers, both on Windows and MAC platform.
• Meeting Quality, Productivity and On-Time Delivery standards for every project.
• Research of DTP material, tools and packages.

To Be Successful You Will Have

• Clear Goals: To have a clear vision of what you want to achieve. Setting specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART) goals.
• Hard Work and Discipline: Success is rarely achieved without hard work and discipline. Consistent effort, dedication, and the ability to stay focused on tasks are crucial.
• Effective Communication: The ability to communicate clearly and effectively is essential in various aspects of process. This includes interpersonal communication and written communication.
• Adaptability: The ability to adapt to changing circumstances and embrace new challenges is crucial. Must be agile to adapt new scenarios and challenges.
• Time Management: Individual need to be often skilled at managing their time efficiently. Prioritizing tasks, avoiding procrastination, and maintaining a healthy work-life balance.

In Return, You Can Expect

• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed \xe2\x80\x9cBest Employer for Women\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cBest Employer for Diversity\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cBest Remote Employer\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cBest Large Employer\xe2\x80\x9d, and \xe2\x80\x9cMost Loved Workplace\xe2\x80\x9d.
• Experience working for a trusted partner to thousands of companies around the world and a World Leader in Content, Localization and Globalization.
• To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Content creation, Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services and Business Operations.
• Currently working in hybrid mode. Must be present in office twice in a week.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers\' clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.

All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Lionbridge Technologies