Job Description

Project Manager - OTT - 10+ years - Noida
Location: Noida,
Own end-to-end project delivery for OTT/media operations and multi-language localization across web/mobile products. You'll lead cross-functional teams, oversee P&L for key accounts, and ensure timely, high-quality releases across regions and platforms.
Your Future Employer: is a global digital engineering leader in Media & Entertainment, known for large-scale product builds and multi-region launches.
Responsibilities:

• Demonstrating deep command of the media operations value chain (digital fulfillment, S&P, localization).
• Leading and mentoring teams for subtitling, captioning, translation, and dubbing to deliver error-free outputs.
• Managing key domestic/international accounts with accountability for P&L and operational efficiency.
• Driving end-to-end localization workflows across languages, regions, and platforms for OTT releases.
• Monitoring multi-project delivery timelines, quality metrics, and resource utilization; keeping stakeholders informed.
• Coordinating with external vendors for localization/subtitling and ensuring seamless cross-partner collaboration.
• Strengthening client relationships, preparing clear status/metrics reports, and supporting pre-sales where needed.

Requirements:

• 12+ years leading results-driven ops in broadcast/pre-/post-production, localization, or video services.
• 7+ years in media operations or localization project management with proven end-to-end workflow ownership.
• Strong understanding of the M&E ecosystem (broadcasters, studios, aggregators, OTT products).
• Expertise in localization workflow design, vendor coordination, QA, and integrating AI/machine translation.
• Demonstrated leadership: mentoring high-performing teams; excellent PM, organizational, and multitasking skills.

What's in it for you?

• Ownership of marquee OTT launches with regional/global impact.
• Senior leadership scope (account P&L, team building) with room to grow.
• Cross-functional collaboration and continuous learning in a modern product engineering environment.

Reach us: Keen to pursue further? Email your CV to for a confidential discussion.
Disclaimer: Crescendo Global is specializes in Senior to C-level niche recruitment. We are passionate about empowering job seekers and employers with an engaging memorable job search and leadership hiring experience. Crescendo Global does not discriminate on the basis of race, religion, color, origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status or disability status.
Note: We receive many applications daily; if you don't hear back within 1 week, please consider that your profile may not be shortlisted this time. Your patience is appreciated.
Scammers can misuse Crescendo Global's name for fake job offers. We never ask for money, purchases, or system upgrades. Verify all opportunities at and report fraud immediately. Stay alert!
Profile Keywords: Crescendo Global, Project Manager, OTT, Media Operations, Localization Project Management, Subtitling, Captioning, Dubbing, Vendor Management, Key Account Management, P&L, AI/Machine Translation, M&E Ecosystem, Digital Fulfillment, Multi-language Delivery

Skills Required