Job Description

Job Title: Process Associate / Sr Process Associate

Location: Bangalore

Department: Projects / Content Operations Employment Type: Permanent

---

Role Overview:

We are looking for skilled English and Gujarati Transcribers / Content Writers for a high-precision Proof of Concept (POC) project. The role involves contextual translation, interpretation, and content generation based on visual cues and written text. The ideal candidate must have a strong command of both English and Gujarati and the ability to translate meaningfully--not just literally--ensuring the content is grammatically correct and contextually accurate.

---

Key Responsibilities:

Translate content from English to Gujarati with a focus on contextual accuracy, not word-for-word translation.

Write clear, coherent, and grammatically correct essays or descriptions based on images or visual prompts.

Maintain high standards of linguistic quality and cultural relevance.

Undergo assessments in English and Gujarati as part of the selection process.

Work collaboratively with the internal review and quality teams.

Participate in feedback sessions and improve outputs accordingly.

---

Required Skills:

Strong proficiency in both written English and Gujarati, with excellent grammar and articulation.

Ability to translate contextually, ensuring the original meaning and tone are preserved across languages.

Prior experience in content writing or transcription is preferred but not mandatory.

Creative content writing skills in English, especially the ability to write based on visual cues (images).

Proficiency in Gujarati to accurately translate or transliterate English content without altering the original context or essence.

High attention to detail with strong comprehension and analytical skills.

Ability to thrive in a fast-paced, quality-focused, and evaluation-driven environment.

---

Assessment & Interview:

Candidates will undergo language proficiency assessments in English and Gujarati.

Shortlisted candidates will be interviewed by a panel including language experts.

Final selection will depend on assessment performance and interview feedback.

---

Job Type: Full-time

Pay: ?350,000.00 - ?450,000.00 per year

Benefits:

Health insurance Provident Fund
Work Location: In person