to accurately translate written and spoken materials between these languages. The ideal candidate will possess a deep understanding of linguistic nuances, cultural contexts, and industry-specific terminology to ensure translations are natural, culturally appropriate, and contextually accurate.
Key Responsibilities:
Translate a variety of documents, including business materials, technical content, marketing copy, and official correspondence, from
Chinese to English- Hindi
and
English- Hindi to Chinese
.
Ensure translated texts convey the original meaning, tone, and intent while adapting for cultural relevance.
Review and proofread translations for accuracy, grammar, and consistency.
Collaborate with internal teams (content, marketing, technical, etc.) to clarify meaning and ensure translation quality.
Maintain a glossary of industry terms and ensure consistent usage across all projects.
Meet tight deadlines while maintaining high translation quality.
Use translation tools and software efficiently.
Assist with interpretation during meetings, conferences, and cross-border business discussions when needed.
Travel to China
for short- or long-term assignments as required for translation, interpretation, or liaison work.
Qualifications & Skills:
Bachelor's degree in
Linguistics, Translation, Languages, or a related field
(Master's degree preferred).
Proven experience (2-5 years) in translation between
Hindi, English, and Chinese
.
Excellent command of
grammar, vocabulary, and idiomatic expressions
in all three languages.
Familiarity with
cultural and regional variations
in both written and spoken forms.
Proficiency in
translation software tools
and MS Office Suite.
Strong attention to detail and ability to work independently or as part of a team.
Time management and organizational skills.
Preferred Qualifications:
Certification in professional translation.
Experience translating in specific industries such as
legal, medical, technical, or marketing
.
Knowledge of
simplified and traditional Chinese
if relevant to the project.
Job Type: Full-time
Pay: Up to ₹45,000.00 per month
Ability to commute/relocate:
Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)
Education:
Diploma (Required)
Experience:
total work: 10 years (Required)
Work Location: In person
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsIndia.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.